Nota introductoria       Una primera versión de este catálogo fue publicada en Raimondo Lullo. Una teologia per la missione, Milano 2002, p. 131-143. La revisión se ha hecho en base a las nuevas aportaciones introducidas desde aquella fecha en la Base de dades Ramon Llull, del Centre de Documentació Ramon Llull (Universitat de Barcelona) y la primera publicación del catálogo que rige la edición de las obras latinas de Ramon Llull (ROL) por parte de Fernando Domínguez en A. Fidora, J. E. Rubio (eds.), Raimundus Lullus. An Introduction to his Life, Works and Thought, Supplementum Lullianum II, Turnhout 2008, p. 125-242. La numeración de las obras sigue la adoptada por F. Domínguez. En los casos en que se dispone de dos versiones de una misma obra, se indica en primer lugar el título de la versión aceptada como original. Si para una versión no se cuenta con un testimonio anterior al siglo XV, se considera traducción posterior y no se recoge en el catálogo. En aquellos títulos cuya autenticidad es puesta en duda, pero continúan en la numeración, se usan los signos [ ]. En notas explicativas se hace mención a observaciones relativas a las ediciones o a otras circunstancias de la redacción de las obras. Para cualquier otra información es imprescindible consultar la mencionada Base de dades Ramon Llull.